Datenschutzfreundliche Website-Statistiken mit Umami

Umami zeigt dir, wie viele Menschen deine Website besuchen, woher sie kommen und welche Seiten sie lesen. Es funktioniert ohne Cookies und speichert keine personenbezogenen Daten deiner Besucher. Diese Anleitung zeigt die Bestellung, den ersten Login, das Hinzufügen deiner Website und das Lesen der Zahlen.

Was du brauchst

Ein Headpat Space-Konto mit bestätigter E-Mail-Adresse und hinterlegten Rechnungsdaten.
Eine Website, deren HTML du bearbeiten kannst, oder ein CMS oder einen Baukasten, in dem du ein Skript im <head> einfügen kannst.

1. Umami bestellen

Melde dich im Panel an, öffne Apps in der Seitenleiste und klicke auf App erstellen.
Suche unter Vorlage nach Umami und wähle es aus.
Wähle unter Paket das Paket, das zu dir passt. Du kannst später in ein anderes Paket wechseln.
Trage unter Details einen Anzeigename ein, zum Beispiel "Statistik". Wenn ein Feld Version angezeigt wird, lass es auf Neueste (empfohlen).
Setze das Häkchen, mit dem du bestätigst, dass die Bereitstellung sofort beginnen darf, klicke auf App bereitstellen und schließe die Zahlung ab.

Die App und ihre Datenbank werden automatisch eingerichtet. Der erste Start kann ein paar Minuten dauern, weil Umami seine Datenbank vorbereitet. Auf der App-Seite zeigt die Karte Zugriff die Adresse deines Umami. Warte, bis dort HTTPS aktiv steht, und klicke dann auf Öffnen.

2. Anmelden und das Standardpasswort ändern

Umami startet mit einem Standard-Admin-Konto, das bei jeder neuen Installation gleich ist. Das Panel erzeugt für diese App keinen eigenen Login.

Gib auf der Login-Seite den Benutzernamen admin und das Passwort umami ein.
Öffne deine Profileinstellungen. Je nach Umami-Version findest du sie hinter dem Profilsymbol oder unter Settings.
Klicke auf Change password, gib das aktuelle Passwort und zweimal ein neues, starkes Passwort ein und speichere.

Erledige das sofort. Das Standardpasswort ist bekannt, und deine Login-Seite ist aus dem Internet erreichbar. Speichere das neue Passwort in einem Passwortmanager. Das Panel kann es weder anzeigen noch zurücksetzen.

Die Bezeichnungen in dieser Anleitung sind die der englischen Oberfläche. Wo genau ein Button sitzt, unterscheidet sich etwas zwischen den Umami-Versionen.

3. Deine Website hinzufügen

Öffne Settings und gehe zu Websites. In neueren Versionen ist Websites eine eigene Seite.
Klicke auf Add website.
Trage unter Name einen Namen ein, den du wiedererkennst, zum Beispiel "Mein Shop".
Trage unter Domain die Domain ohne https:// ein, zum Beispiel example.com.
Klicke auf Save.

Du kannst beliebig viele Websites hinzufügen und jede einzeln ansehen.

4. Das Tracking-Skript einbauen

Öffne in der Liste der Websites die Einstellungen deiner Website, zum Beispiel mit Edit daneben.
Suche dort Tracking code.
Kopiere den Code. Er sieht so aus:

<script defer src="https://DEINE-UMAMI-ADRESSE/script.js" data-website-id="DEINE-WEBSITE-ID"></script>

Füge ihn in den <head> jeder Seite ein, die du messen willst, direkt vor </head>.

Wo das ist, hängt davon ab, wie deine Website gebaut ist:

Reines HTML: Füge die Zeile in jede HTML-Datei ein oder in die gemeinsame Header-Vorlage.
WordPress: Nutze die Header-Einstellungen deines Themes oder ein Plugin für Header-Skripte. Bearbeite Theme-Dateien nicht direkt, denn ein Update überschreibt sie.
Andere CMS und Baukästen: Suche nach einer Einstellung namens "Custom Code", "Header-Code" oder "Code Injection".

Öffne deine Website danach im Browser und klicke dich durch ein paar Seiten. Nach wenigen Sekunden erscheint dein Besuch in Umami unter Realtime.

5. Das Dashboard lesen

Öffne Websites und öffne deine Website, zum Beispiel mit View daneben.

Die Leiste oben zeigt die wichtigsten Kennzahlen für den gewählten Zeitraum:

Kennzahl	Was sie bedeutet
Views	Wie viele Seiten insgesamt geladen wurden
Visits	Wie viele Sitzungen es gab. Ein Besuch kann mehrere Aufrufe enthalten
Visitors	Wie viele verschiedene Personen gekommen sind
Bounce rate	Der Anteil der Besuche, die nur eine Seite gesehen haben
Visit duration	Wie lange ein Besuch im Schnitt gedauert hat

Darunter findest du die Details:

Pages: welche Seiten am meisten gelesen werden.
Referrers: die Seiten, die Besucher zu dir geschickt haben, etwa Suchmaschinen oder soziale Medien.
Browsers, OS und Devices: was deine Besucher nutzen. Praktisch, um zu entscheiden, was du testest.
Countries: wo deine Besucher sind.

Über die Datumsauswahl wechselst du zwischen heute, den letzten 7 Tagen, den letzten 30 Tagen oder einem eigenen Zeitraum. Klicke auf eine Zeile, etwa eine Seite oder einen Referrer, um das Dashboard danach zu filtern.

Gut zu wissen

Kein Cookie-Banner für Umami selbst nötig: Es setzt keine Cookies und speichert keine personenbezogenen Daten. Andere Werkzeuge auf deiner Website brauchen eventuell eines.
Werbeblocker: Manche blockieren Analyse-Skripte, auch selbst gehostete. Deine Zahlen liegen deshalb etwas unter der Wirklichkeit.
Deine eigenen Besuche: Sie zählen mit. Um dich auszuschließen, öffne deine Website, öffne die Browser-Konsole und führe localStorage.setItem("umami.disabled", 1) aus.
Eigene Domain: Du kannst Umami unter einer Adresse wie stats.example.com betreiben. Siehe Eigene Domain mit einer App verbinden. Soll auch das Skript von dieser Adresse geladen werden, öffne Umami dort, kopiere den Tracking-Code erneut und ersetze ihn auf deiner Website.
Backups: Alle Statistiken liegen in der Datenbank der App, die das Panel für dich sichert. Siehe App sichern und wiederherstellen.