Privacy
Privacybeleid
Dit is een vertaling ter informatie. Bij verschillen is de Duitse versie juridisch bindend. Dit beleid legt uit hoe we persoonsgegevens verwerken wanneer je onze website bezoekt of onze diensten gebruikt.
Ingangsdatum: 19 juli 2026
Verwerkingsverantwoordelijke
De verwerkingsverantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens in de zin van de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) is:
Dominic Stilma
Friedhofsweg 10, 49843 Uelsen, Duitsland
E-mail: contact@headpat.space
We werken als kleine onderneming (Kleinunternehmer) volgens § 19 UStG. Er bestaat geen wettelijke verplichting om een functionaris voor gegevensbescherming aan te stellen.
Overzicht
We verwerken persoonsgegevens uitsluitend op basis van de AVG, de Duitse federale wet inzake gegevensbescherming (BDSG) en de Duitse wet inzake gegevensbescherming bij telecommunicatie en digitale diensten (TDDDG). Persoonsgegevens zijn alle gegevens over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
Hieronder leggen we uit welke gegevens we verwerken, voor welke doeleinden, op welke rechtsgrondslag, hoe lang we ze bewaren en welke rechten je hebt.
Verwerking bij bezoek aan de website
Serverlogbestanden. Wanneer je onze website bezoekt, worden automatisch de volgende gegevens vastgelegd: IP-adres, datum en tijd, opgevraagde URL, referrer, browser en besturingssysteem, HTTP-statuscode.
Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub f AVG. Ons gerechtvaardigd belang ligt in het veilige beheer van de website en het detecteren en afweren van aanvallen. Logbestanden worden na uiterlijk 14 dagen verwijderd of geanonimiseerd.
Contactformulier en e-mail. Wanneer je contact met ons opneemt, verwerken we je naam, e-mailadres en de inhoud van je bericht om je verzoek af te handelen. Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub b AVG (precontractuele maatregelen) of art. 6 lid 1 sub f AVG bij algemene vragen. Bewaartermijn: tot je verzoek volledig is afgehandeld.
Nieuwsbrief / e-mailaanmelding. Als je je aanmeldt voor onze nieuwsbrief, verwerken we je e-mailadres om je de berichten te sturen. De aanmelding verloopt via een double-opt-in-procedure. Als bewijs van je toestemming slaan we het IP-adres, het tijdstip en de user-agent van de double-opt-in-bevestiging op (art. 7 lid 1 AVG). Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub a AVG. Je kunt je toestemming op elk moment intrekken via de afmeldlink in de nieuwsbrief.
Botbescherming (Cloudflare Turnstile). Op contact-, nieuwsbrief-, status- en opzegformulieren en bij het inloggen, registreren, wachtwoord opnieuw instellen en toegankelijkheidsfeedback in het klantportaal gebruiken we Cloudflare Turnstile om mensen van bots te onderscheiden. Daarbij worden je IP-adres en technische signalen doorgegeven aan Cloudflare, Inc. (VS). Cloudflare is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub f AVG (voorkomen van spam en misbruik).
Verwerking voor onze domeindiensten
Klantaccount. Om onze diensten te gebruiken maken we een klantaccount voor je aan. We verwerken je naam, adres, e-mailadres en eventuele andere benodigde contactgegevens. Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub b AVG (uitvoering van een overeenkomst).
Domeinregistratiegegevens. Om namens jou een domein te registreren, geven we je gegevens (met name naam, adres, e-mailadres) door aan onze registrar Openprovider B.V. en aan de betreffende domeinregistry (bijv. DENIC eG voor .de-domeinen). Deze gegevens worden opgenomen in de databases van de registry en, waar van toepassing, in WHOIS-registers. De omvang, zichtbaarheid en bewaartermijn van deze gegevens worden bepaald door het beleid van elke registry en door ICANN-regels voor generieke TLD's.
Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub b AVG (uitvoering van een overeenkomst) en art. 6 lid 1 sub c AVG (wettelijke verplichting tegenover registries).
DNS-gegevens. Via onze nameservers (ns1.hpatdns.de, ns2.hpatdns.de) verwerken we de DNS-records die je voor je domein instelt. Door de aard van DNS zijn deze gegevens openbaar opvraagbaar. Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub b AVG.
Klantaccount en hostingdiensten
Panelaccount. Voor je account in ons klantenpanel verwerken we je naam, e-mailadres, authenticatiegegevens en activiteits- en auditlogs. Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub b AVG.
Levering en beheer van de afgenomen diensten. We verwerken de gegevens die nodig zijn voor de levering en het beheer van de door jou afgenomen diensten: virtuele machines, containers, PaaS-apps (bijv. WordPress, databases), gameservers (beheerd via de gameserver-panelsoftware van de Aanbieder) en e-maildiensten. E-maildiensten worden geleverd op Microsoft 365-infrastructuur; ontvanger van de daarvoor benodigde gegevens is Microsoft Ireland Operations Ltd. (alleen bij e-mailklanten). Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub b AVG.
Inhoudsgegevens. Inhoud die je op de afgenomen diensten opslaat (bestanden, databases, back-ups, savegames), wordt verwerkt op onze eigen infrastructuur. Back-ups worden opgeslagen op onze eigen S3-compatibele opslag. Voor persoonsgegevens die je binnen je diensten verwerkt, blijf je zelf verantwoordelijk.
Meldingen. Account- en dienstmeldingen versturen we via onze eigen mailinfrastructuur.
Bewaartermijn. Accountgegevens bewaren we voor de duur van de overeenkomst plus wettelijke bewaartermijnen. Inhoudsgegevens worden binnen 30 dagen na beëindiging van de dienst verwijderd.
Betalingen en facturatie
Betalingen via Stripe. Betalingen voor al onze diensten worden verwerkt door Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Ierland. Betaalgegevens (bijv. kaartgegevens) worden rechtstreeks aan Stripe doorgegeven en niet door ons opgeslagen. Stripe treedt voor betaalgegevens op als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke. Voor zover gegevens worden doorgegeven aan het moederbedrijf Stripe, Inc. in de VS, is dit gewaarborgd door EU-standaardcontractbepalingen dan wel het EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub b AVG. Privacyverklaring van Stripe.
Facturatie. Om te voldoen aan fiscale en handelsrechtelijke verplichtingen verwerken we je factuurgegevens. Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub c AVG juncto § 147 van het Duitse belastingwetboek (AO). Bewaartermijn: 10 jaar.
Foutbewaking (Sentry, zelf gehost)
Voor foutdiagnose en performancemonitoring draaien we een zelf gehoste Sentry-instantie op onze eigen infrastructuur. Er worden geen gegevens doorgegeven aan Sentry Inc. of aan een derde land.
Dit omvat ook session replay: alle tekstinhoud wordt gemaskeerd en media worden geblokkeerd voordat gegevens worden verzonden - alleen interactie-metadata bereikt onze server. We verwerken technische foutcontext, een ingekort dan wel anonimiseerbaar IP-adres en browser en besturingssysteem.
Rechtsgrondslag: art. 6 lid 1 sub f AVG (stabiel en veilig beheer van onze diensten). Bewaartermijn: 90 dagen.
Ontvangers en verwerkers
We verstrekken je persoonsgegevens alleen aan de volgende categorieën ontvangers. Met onze verwerkers hebben we verwerkersovereenkomsten volgens art. 28 AVG gesloten:
- -Openprovider B.V., Hoogoorddreef 60, 1101 BE Amsterdam, Nederland (domeinregistrar)
- -DENIC eG, Theodor-Stern-Kai 1, 60596 Frankfurt am Main, Duitsland (registry voor .de-domeinen)
- -Overige domeinregistry's afhankelijk van de gekozen TLD (bijv. Verisign voor .com / .net, EURid voor .eu)
- -Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Ierland (betalingsverwerking voor alle diensten)
- -Microsoft Ireland Operations Ltd, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ierland (e-maildiensten op Microsoft 365-infrastructuur, alleen bij e-mailklanten)
- -Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, VS (botbescherming Turnstile)
- -GitHub, Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, VS (alleen als je een repository koppelt voor deployments)
- -Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland (webanalyse)
- -Jan Smyrek (PawHost), Gerichtstr. 15, 58540 Meinerzhagen, Duitsland (serverinfrastructuur en netwerk; de diensten draaien wij daar zelf op)
- -Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Duitsland (secundaire nameserver)
- -Belastingadviseurs en overheidsinstanties voor zover wettelijk vereist
Doorgifte naar derde landen
Voor zover persoonsgegevens buiten de EU/EER worden doorgegeven - met name naar de Verenigde Staten in het kader van Google Analytics, Cloudflare Turnstile, GitHub en, waar van toepassing, Stripe - gebeurt dit op basis van het EU-US Data Privacy Framework en/of standaardcontractbepalingen volgens art. 46 lid 2 sub c AVG. Passende waarborgen voor je gegevens zijn daarmee gegarandeerd.
Bewaartermijnen
We bewaren persoonsgegevens alleen zolang dat nodig is voor de betreffende doeleinden of zolang wettelijke bewaarplichten gelden:
- -Serverlogbestanden: max. 14 dagen
- -Contactverzoeken: tot je verzoek volledig is afgehandeld
- -Nieuwsbriefgegevens: tot je je toestemming intrekt
- -Klantaccount en contractgegevens: voor de duur van de zakelijke relatie plus wettelijke bewaartermijnen
- -Inhoudsgegevens van afgenomen diensten: verwijdering binnen 30 dagen na beëindiging van de dienst
- -Foutdiagnosegegevens (Sentry): 90 dagen
- -Factuurgegevens: 10 jaar volgens § 147 AO
- -Domeinregistratiegegevens: volgens de vereisten van de betreffende registry
Geautomatiseerde besluitvorming (art. 22 AVG)
Geautomatiseerde besluitvorming gebruiken we alleen in de volgende gevallen:
- -Automatische opschorting van een dienst bij een mislukte verlengingsbetaling; we informeren je daarna en de opschorting vervalt zodra de betaling slaagt
- -Automatische verwijdering van diensten aan het einde van een opgezegde contractperiode
- -Automatische markering van ongebruikelijke terugbetalings- of herroepingspatronen ter voorkoming van fraude
Gemarkeerde gevallen worden door een mens beoordeeld voordat een besluit met rechtsgevolgen wordt genomen. Je kunt elk besluit altijd aanvechten via contact@headpat.space. Rechtsgrondslagen: art. 6 lid 1 sub b en f AVG.
Je rechten
Je hebt de volgende rechten met betrekking tot je persoonsgegevens:
- -Recht op inzage (art. 15 AVG)
- -Recht op rectificatie (art. 16 AVG)
- -Recht op gegevenswissing (art. 17 AVG)
- -Recht op beperking van de verwerking (art. 18 AVG)
- -Recht op overdraagbaarheid van gegevens (art. 20 AVG)
- -Recht van bezwaar (art. 21 AVG)
- -Recht om toestemming in te trekken met werking voor de toekomst (art. 7 lid 3 AVG)
- -Recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG)
Om deze rechten uit te oefenen volstaat een informeel bericht aan contact@headpat.space.
Bevoegde toezichthoudende autoriteit: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Duitsland - poststelle@lfd.niedersachsen.de
Gegevensbeveiliging
We treffen technische en organisatorische maatregelen om je gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, verlies, wijziging of manipulatie. Alle overdrachten worden versleuteld via TLS. Onze servers staan hoofdzakelijk in datacenters binnen de Europese Unie. Kies je bij het bestellen van een dienst uitdrukkelijk een locatie buiten de EU, dan worden de inhoudsgegevens van die dienst in de gekozen regio verwerkt.
Wijzigingen in dit beleid
We behouden ons het recht voor dit privacybeleid aan te passen wanneer dat nodig is door nieuwe wettelijke vereisten of wijzigingen in onze diensten. De actuele versie is altijd op deze pagina beschikbaar.